■ステイトメント■
日頃から感じること、目で見て記憶に残ったものを作品に昇華しています。
今回の個展は、コロナ世代を意識した【何処にも行けない気持ち】を作品として表現しました。
作品の少女たちはこの空間からどこにもいくことができません。
でも、作品自体は持ち運びができ、外にも置くことができるコンパネに塗装したものに描いています。
私たちは気軽に海外や外にでることができない社会になっていますが、
ぜひ作品の少女たちを外に連れていってあげてください。
見ている景色が変わるかもしれません。
I sublimate what I feel on a daily basis, what I see with my eyes
and what remains in my memory into art works.
This solo exhibition expresses the feeling of not being able to go anywhere
in the form of a work that is conscious of the Covid19 generation.
The girls in art works cannot go anywhere from this space.
However, the work itself is painted in a frame that can be carried around and placed outside.
We are in a society where we can't easily go abroad or out of the country.
Please take the girls outside.
Maybe the scenery is going to change as well.
将平日里感受到的、亲眼看到并留在记忆中的东西升华为作品。
这次的个人展，以作品的形式表现了新冠疫情一代的“哪里都去不了的心情”。
作品中的少女们从在这个空间哪里也去不了。
但是，作品本身是画可以搬运，也可以带到外面去。
我们现在身处一个无法轻松地走出国门的社会，
请一定要把作品中的少女们带到外面去。
看到的景色可能也会随之会改变。
■プロフィール■
yukitya(ゆきちゃ)
1988.6.29(女)
山口県生まれ、九州造形短期大学卒業
2010年ごろからSNS世代のアートを広めるwassyoiというグループに参加しアート活動を始める
関西、東京を中心に活動し、現在は地元山口県で現代アートのギャラリーカフェを営んでいる
June 29, 1988 (female)
Born in yamaguchi prefecture, graduated from Kyushu Zokei Art College.
Participated in a group called wassyoi spreading art of the SNS generation
from around 2010 and started art activities mainly in kansai and Tokyo,
and currently runs a gallery cafe of contemporary art in the local yamaguchi prefecture.
1988.6.29(女)
出生于山口县，毕业于九州造型短期大学。
2010年左右加入社交网络时代的艺术传播团体wassyoi开始艺术活动，以关西、东京为中心活动，
现在在山口县当地经营现代艺术画廊咖啡馆。
