■ステイトメント■
宮城県仙台市を拠点に活動する作家ペロンミ
ウィーン分離派の影響を受けて美術を始め、エゴン・シーレやサイ・トゥオンブリーの線にも影響を受けています。
ペロンミにとって漫画やアニメ、ゲームは幼少期から 身近にあり現実逃避するために重要な手段でした。
今でも現実逃避する時にキャラクターたちにすがっている自分がいると述べています。
また、キャラクターの絵画を描くことは、自分の内面と向き合い己を知ることであり外部と自分との向き合い方を探る方法でもあると考えています。
展覧会タイトル「エンぺロピー」はエントロピーという 概念から着想を得た造語です。
エントロピーは、システムの乱雑さや不規則性を表す 指標として捉えることができますが、
自身の心の状態がしんどくなった時に、エントロピーという言葉と気持ちがシンクロしこの言葉が生まれました。
普段は感情を絵にすることは避けていますが、今回の作品の多くはそのような状態で描かれました。
「絵画は日記であり言葉でもある」と述べるようにパネルや紙に鉛筆やオイルパステルで描かれた作品は、
ドローイングの延長線上にあり、形式にとらわれない自由さや不規則性があり魅力的です。
自身を励ますために度々描く天使のモチーフですが、我々は一人でいるときや暗い気持ちになったときにでも必ずなにかしらの支えや助けがあるということを示唆しています。
The author Pelonmi, based in Sendai City, Miyagi Prefecture, began creating art under the influence of the Vienna Secession movement.
They were also influenced by the styles of Egon Schiele and Cy Twombly.
For Pelonmi, manga, anime, and games have been significant since childhood, serving as important means of escapism.
He still relies on his characters when he tries to escape reality.
His work on his characters is considered a way to confront his inner self,
to understand himself, and to explore how he relates to the outside world.
The exhibition title "Enpelopy" is a coined word inspired by the concept of entropy.
Entropy, which means a measure of disorder or irregularity in a system,
resonates with his feelings under difficult circumstances and inspired this term.
The term resonated with his feelings during difficult, giving birth to this concept.
While typically avoiding expressing emotions through art, many pieces in this exhibition were created in such states.
Works drawn with pencil or oil pastel on panels or paper, as Peronmi states, are diaries and also words.
His drawings expand from his drawings, and the freedom and irregularity of his drawings,
unrestricted by formal constraints, adds to their appeal.
He often draws angelic motifs to cheer himself up, suggesting that there is always some kind of support or help,
even in lonely or dark times. We eagerly await your attendance at our exhibition.
L'auteur Pelonmi, basé à Sendai City, préfecture de Miyagi,
a commencé à créer de l'art sous l'influence du mouvement de la Sécession viennoise.
Il a également été influencé par les styles d'Egon Schiele et de Cy Twombly.
Pour Pelonmi, le manga, l'anime et les jeux ont été significatifs depuis l'enfance, servant de moyens importants d'évasion.
Il continue de s'appuyer sur ses personnages lorsqu'il essaie de s'échapper de la réalité.
Son travail sur ses personnages est considéré comme une manière de confronter son moi intérieur,
de se comprendre et d'explorer comment il se rapporte au monde extérieur.
Le titre de l'exposition "Enpelopy" est un mot inventé inspiré par le concept d'entropie. L'entropie,
qui signifie une mesure du désordre ou de l'irrégularité dans un système,
résonne avec ses sentiments dans des circonstances difficiles et a inspiré ce terme.
Alors qu'il évite généralement d'exprimer ses émotions à travers l'art,
de nombreuses œuvres de cette exposition ont été créées dans de tels états.
Les œuvres dessinées au crayon ou au pastel à l'huile sur panneaux ou papier,
comme le déclare Pelonmi, sont des journaux mais aussi des mots.
Ses dessins se développent à partir de ses dessins, et la liberté et l'irrégularité de ses dessins,
non limitées par des contraintes formelles, ajoutent à leur attrait.
Il dessine souvent des motifs angéliques pour se remonter le moral,
suggérant qu'il y a toujours une sorte de soutien ou d'aide, même dans les moments solitaires ou sombres.
Nous attendons avec impatience votre présence à notre exposition.
