目野真麻
SOLO EXHIBITION

目野真麻『flowers in the vase』のPR用ビジュアル


■ステイトメント■

花瓶に生けられた花がある。

人はなぜ、花を愛でるのか。その問いかけに強く惹きつけられ、今日に至るまで花を描き続けてきた。

これまでの制作は「自然への畏怖」をテーマに、人間が支配することのできない超自然的な世界との関わりについて描いてきた。
以前は山や花畑や海など実際に足を運んで取材を行っていたが、コロナ禍においては身近な自然について目を向けることが多くなった。

部屋の中にはいつも観葉植物や花瓶に生けた花がないと落ち着かなかった。
切り取られた草花を、家の中に移し替えることを自然とは言えないかもしれないが、それは確かに私の小さな庭だった。
花が開花し枯れていく様子は、まさに自然そのものの力であり、その一過性に心が惹かれるのだ。

そんな花の儚くも美しい力強さを、なるべく濁りのない色で画面に表現したい。
故に、画材は発色が強く、物質感のある油絵具を使っている。
チューブから出た色のまま画面に閉じ込める行為は、花の一過性とは対照的にずっと輝き続けてほしいと思っているから。

「花を花瓶に生ける」という日常的な行為は、今や私にとって最も身近な自然との関わりである。
花や植物を愛でるということは、自然のさなかにいる人間のあり方を、もう一度見つめ直すことにながってゆくのではないだろうか。
自分と花、人間と自然との関係について、今後も画面を通じて向き合っていきたい。


There are flowers arranged in a vase.

Why do people love flowers? Drawn to this question, I have continued to depict flowers up to this day.

In my previous works, I focused on the theme of "awe for nature" and depicted
the relationship between humans and the supernatural world that cannot be controlled by them.
I used to visit actual locations such as mountains, flower fields, and seas for research,
but since the pandemic, I have been paying more attention to the nature around me.

I couldn't feel at ease without potted plants or flowers arranged in vases in my room.
It may not be entirely natural to transfer cut flowers into the house, but it was certainly my small garden.
The process of flowers blooming and withering is the very power of nature itself, and I am drawn to its transience.
I want to express the ephemeral yet powerful beauty of flowers on the canvas with as little color distortion as possible.
Therefore, I use oil paints with strong pigmentation and a material feel.

The act of confining the colors straight from the tube onto the canvas is because
I want them to continue shining in contrast to the transient nature of flowers.
Arranging flowers in a vase is now my most familiar way of interacting with nature.
Admiring flowers and plants may lead us to reconsider the way humans exist in nature once again.
I want to continue facing the relationship between myself and flowers, and humans and nature through the canvas.


插在花瓶里的花。

人为什么爱花?这个问题深深地吸引了我,直到今天我都在画花。

到目前为止的制作以“对自然的敬畏”为主题,描绘了人类无法支配的与超自然世界的关系。
以前都是去山里、花圃、大海等地实地采访,但在“新冠疫情”后,我开始更多地关注身边的自然。

房间里如果没有观叶植物和插在花瓶里的花,就会感到不安。
把剪下来的花草搬到家里,也许不能说是自然,但那确实是我的小花园。花开花落的样子,正是自然本身的力量,它的短暂性令人神往。

想尽量用不浑浊的颜色在画面上表现那样的花的虚幻美丽的力量。因此,画材使用显色强,有物质感的油画颜料。
把从管子里出来的颜色原封不动地关在画面里的行为,与花的短暂性相反,是希望它能一直闪耀下去。

“把花插在花瓶里”这一日常行为,对我来说是与自然最亲近的关系。对花和植物的喜爱,难道不是要重新审视身处大自然的人类应有的状态吗?
关于自己与花、人与自然的关系,今后也想通过画面来面对。

GO TOP