舟越カンナ
Solo Exhibition

舟越カンナ「『ありがとう』と言う」のPR用ビジュアル


■ステイトメント■

街で 見知らぬ誰かとすれ違った時、「会えた。」と思うことや 「この人だ。」と思うことがある。
潜在意識の中で
会いたい と願っていた存在(ひと)に 出くわすことが あるのだと思っている。
そんな時は 勝手に
「会いに来てくれた…」と思う。
そしてそのひとのようなひとを描きたくなる。
誰とも知らないひとを描きながら
『 あなたはだあれ? 』と話しかける。
知っている人を描くこともある。「 会いたいなぁ… 」という気持ちとともに…。 祈り、嘆き、時に怒り、
がっくりと膝をついてしまう時にも、絵の中の存在(ひと)は、そばにいてくれる。
『 ありがとう 』と 私は言う。

When passing a stranger on the street, I sometimes think, "I met them," or "This is the one."
I believe it's because, deep down,
I encounter someone I've been wishing to meet.
At times like that, I secretly think,
"They came to see me..."
And I feel compelled to draw someone like them.
While drawing someone I don't know,
I ask, "Who are you?"
Sometimes I draw someone I know. Along with the feeling of "I wish I could see them..."
... Praying, lamenting, sometimes angering,
Even when I collapse, knees buckling, the figure in the painting stays by my side.
"Thank you," I say.

GO TOP