■ステイトメント■
私にとって絵を描くことは祈ることなのだと思います
祈れない時には筆は進みません
人の顔が描けた時「 会いに来てくれた 」という感じがします
うしろ姿を描く時は「 会いに行く 」という感じです
2024年は鎮魂 の季節ではじまりました
私が描く「 顔 」たちは泣き出す直前の顔のようだと思っています
だから視線恐怖の私もその目が怖くないのだと思います
I think painting is a prayer for me.
If I can't pray, my pen won't move forward.
When I can draw someone's face, I feel like "they came to see me."
When I draw a figure from behind, it's like "I'm going to meet you."
2024 has begun with the season of requiem.
I think the faces I draw look like faces just before they start crying.
That's why I don't think I'm scared of those eyes even though I'm afraid of stares.
我认为绘画对我来说是一种祈祷。
如果我不能祈祷，我的笔就无法前进。
当我能画出某人的脸时，我感觉“他们来看我了”。
当我从后面画一个人物时，就像“我要去见你了”。
2024年以镇魂的季节拉开帷幕。
我认为我画的面孔看起来就像他们开始哭泣之前的面孔。
这就是为什么我不认为我害怕那些眼睛，尽管我害怕凝视。
■プロフィール■
舟越カンナ
1960年東京生まれ
桐朋学園芸術短期大学演劇科卒業
2005年
現代HEIGHTS GALLERY DEN 個展 『Apá』
2006年
現代HEIGHTS GALLERY DEN 個展 『po-chise』
2007年
現代HEIGHTS GALLERY DEN 個展 『イランカラプテー(こんにちは)』
2010年
3331アーツ千代田 レンセイプリントパーク 個展 『うしろすがた』
2023年
市原湖畔美術館 『末盛千枝子の世界-舟越家の人々』に作品を出展
Canna Funakoshi
Born in Tokyo in 1960
Graduated from Toho Gakuen College of Arts Department of Theater
2005
Contemporary HEIGHTS GALLERY DEN solo exhibition
『Apá』
2006
Contemporary HEIGHTS GALLERY DEN solo exhibition
『po-chise』
2007
Contemporary HEIGHTS GALLERY DEN solo exhibition
“Irankarapte (Hello)”
2010
3331 Arts Chiyoda Rensei Print Park Solo Exhibition
"Ushirosugata"
2023
Ichihara Lakeside Art Museum
Artworks exhibited at "Chieko Suemori's World - People of the Funakoshi Family"
Canna Funakoshi
1960年出生于东京
桐朋学园艺术短期大学演剧科毕业
2005年
当代HEIGHTS GALLERY DEN个展
『Apá』
2006年
当代HEIGHTS GALLERY DEN个展
『po-chise』
2007年
当代HEIGHTS GALLERY DEN个展
“来自伊朗的普特(你好)”
2010年
3331 Arts 千代田仁生版画公园个展
「背影」
2023年
市原湖畔美术馆
在“末盛千枝子的世界-舟越家的人们”展出的作品
