■ステイトメント■
2023年1月18日から2月4日まで、福井県池田町の「うみのいえ」で滞在制作をした。
本個展では滞在中に制作したいくつかの絵を展示する。
「うみのいえ」とは何なのか、一言で言うと大きな家だ。
だが、単なる家ではない。20年ほど空き家だった古民家を、ある移住してきた家族＋2人の居候が今もなお改装している。
僕は、最初はただ自分の（研究の）ために、滞在制作をさせてくれる場所を探していた。
がむしゃらに動いて、気づいたら流れ着いていたのが「うみのいえ」だ。
うみのいえの住人との共同生活や、池田町の人々とのコミュニケーション、滞在中にたくさんの経験をした。
僕は現場で絵を描く。
誰かと一緒に描いたり、雪や雨の中で描いたりした。
そんなものと絵画の間に何の関係があるのか、生活と制作は切り離すべきか、経験と作品制作は異なるものか、
僕は僕の絵にそんなものが与える影響に興味がある。
僕は、現場の状況や人々との関わりから様々な影響を受けた。
絵にも影響はある、と断言したい。
そして、その影響も含めて絵画作品であると考えている。
From January 18th to February 4th, 2023, I stayed at "the home of the ocean" in Ikeda Town, Fukui Prefecture.
This solo exhibition presents some of the paintings produced during my stay.
What is "the home of the ocean"? In a word, it is a big house.
But it's not just a house. An ancient private house that has been vacant
for about 20 years is still being renovated by a family and two housemates who moved there.
At first, I was just looking for a place where I could stay and work for myself (for my research).
I moved frantically, and before I knew it, I was drifting to "the home of the ocean".
I had many experiences during my stay, such as living together with
the residents of the place and communicating with the people of Ikeda Town.
I paint on-site.
I painted with someone else and painted in the snow and rain.
I am interested in the influence of such things on my paintings: what is the relationship
between such things and painting? Should life and production be separated?
I was influenced in various ways by the situation on the ground and the interaction with the people.
I would like to assert that paintings have an influence as well.
And I think that it is my painting work including the influence.
从2023年1月18日至2月4日，在福井县池田町的“海之家”做了驻地艺术作品。
这次个展展示了驻留期间创作的画。
什么是“海之家”，用一句话概括就是非常之大的家。
但是，这不是简单的一个家。曾经空了20年的旧民宅，被一个移居来的家庭+ 2人的寄宿改造至今。
我一开始只是为了自己的(研究)，寻找能让我停留制作的地方。
拼命地移动，等回过神来已经漂流到了“海之家”。
与海边的居民共同生活，与池田町的人们交流，逗留期间经历了很多。
我在现场画画。
有时和别人一起画，有时在风雪中画。
那样的东西和绘画之间有什么关系?生活和创作应该分开吗?经验和作品创作是不同的吗?我对那样的东西给我的画带来的影响感兴趣。
我从现场的状况和与人们的关系受到了各种各样的影响。
我想断言，对绘画也有影响。
而且，我认为绘画作品中也包含了这种影响。
